martes, 6 de junio de 2017

Luz más natural para las Estancias de Rafael en el Vaticano



publicado por Iluminet 

Se instalaron 2400 puntos LED diseñados para cuidar la pigmentación empleada en los frescos hace 500 años
Con información de Museos Vaticanos
Después de la renovación de la Capilla Sixtina y de la Plaza de San Pedro en el Vaticano, el 1 de junio de 2017 fue dada a conocer la nueva iluminación de las Estancias de Rafael. Se trata de la intervención de cuatro espacios adornados por frescos del genio de Urbino Rafael Sanzio durante el siglo XVI con la que se busca dar un toque más natural y menos agresivo a las pinturas.
De acuerdo con Barbara Jatta, directora de los Museos Vaticanos, la nueva luz añade valor a la restauración que se realiza desde hace unos años. El proyecto fue desarrollado por Osram. Según Carlo María Bognani, director ejecutivo del proyecto, el objetivo era otorgar una “iluminación única a unas pinturas únicas”, destacó además que gracias al LED se cuenta con importantes resultados en uniformidad lumínica y reproducción cromática. Por otro lado, Rafael García de la Serrana, director de Servicios Técnicos de la Gobernación Vaticana, explicó que con esta nueva luz mejora la valoración de las obras de Rafael y se garantiza la conservación de los pigmentos empleados hace 500 años.
La Sala de la Signatura, La de Heliodoro, La del Incendio del Borgo y la de Constantino componen las Estancias de Rafael y se encuentran en el segundo piso del Palacio Apostólico. Para su iluminación se instalaron 2400 puntos LED diseñados especialmente por Osram. De acuerdo con el Vaticano, la nueva iluminación mejora la apreciación de las obras de arte al darles “una fuerza cromática sin precedentes”.

lunes, 29 de mayo de 2017

BIEL Light + Building Buenos Aires 2017 adelanta su propuesta académica

news +++ BIEL Light + Building Buenos Aires
Argentina 


El Comité Técnico ya se encuentra trabajando en la diagramación de las actividades de capacitación y actualización profesional
Del 13 al 16 de septiembre se realizará en La Rural Predio Ferial la 15° Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica. La tradicional exposición, organizada por Messe Frankfurt Argentina y CADIEEL, propone en cada edición un completo cronograma de actividades para difundir los avances más recientes de la industria y los centros de investigación.
El evento cuenta con un prestigioso Comité Técnico conformado por representantes de las principales entidades del sector, quienes ya se encuentran trabajando en el diseño del cronograma y la convocatoria de especialistas.
La propuesta para este año versará sobre tres ejes principales: Energía Eléctrica, Iluminación y Eficiencia y Seguridad Eléctrica. Para su desarrollo, distinguidos disertantes nacionales e internacionales del ámbito público y privado ofrecerán capacitaciones, charlas, presentaciones y rondas de debate.
Dentro del primer bloque de “Energía Eléctrica” habrá un espacio especial para el análisis de la situación actual de las energías renovables en nuestro país, con la presentación de ejemplos y experiencias provinciales.
Por otro lado, las empresas expositoras también tendrán su espacio para brindar conferencias técnicas y demostraciones de productos, presentando los últimos adelantos del sector.
Las actividades se llevarán a cabo en el Pabellón Blanco de la Rural Predio Ferial. Son gratuitas y no requieren de inscripción previa. Los cupos están sujetos a la capacidad de las salas.
BIEL Light + Building Buenos Aires se realizará del 13 al 16 de septiembre de 2017 en La Rural Predio Ferial de Buenos Aires.
Para más información: www.biel.com.ar
Twitter: @BIELBuenosAires
Facebook: /BIEL.LightBuilding.BuenosAires





Carolina Del Pozo
Departamento de Comunicación y Prensa
Indexport Messe Frankfurt SA
Luis María Campos 1061 P. 5º
C1426BOI - Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Tel. +54 11 4514 1400
Fax. +54 11 4514 1404
carolina.delpozo@argentina.messefrankfurt.com
www.argentina.messefrankfurt.com
www.messefrankfurt.com

sábado, 13 de mayo de 2017

Se entregaron los IALD International Design Awards 2017

El pasado 10 de mayo se entregaron los 34° International Lighting Design Awards de IALD en el Crystal Tea Room de Filadelfia

El premio principal el Harbin Opera House, China de Mad Architecs 

Harbin Opera House  
ubicación: Harbin China
Créditos
Diseño iluminación: 
Beijing United Artists Lighting Design Corp Ltd 
Dongning Wang, IALD, Yansong Ma, Qun Dang, Hayano Yosuke, Huiying Liu, Wei Guo, Ge Zhu, Qiang Chen, Yang Chen, Xiao Xia, Cheng Zhang, Junjie Wang
Cliente: Harbin Songbei Investment and Development Group Co Ltd
Arquitectura MAD Architects
fotografía: © Hufton+Crow
                 © Adam Mørk





Premios a la excelencia

599 avenida Lexington Actualizaciones en planta baja




diseñador principal: Suzan Tillotson, IALD
Tillotson Design Associates
New York, NY USA










Barneys New York 


diseñador principal: Emily Monato, Assoc IALD
Cooley Monato Studio
New York, NY USA






Hancher Auditorio, Universidad de Iowa




diseñador principal: Francesca Bettridge, IALD
Cline Bettridge Bernstein Lighting Design
Iowa City, IA USA





Catedral Notre Dame de Estrasburgo




diseñador principal: Jean-Yves
Soetinck L’Acte Lumière
Strasbourg, France








Premios al merito y a la sustentabilidad

888 Boylsto
n

diseñador principal: Gabe Guilliams
Buro Happold
Boston, MA USA









Premio al merito

225 Park Avenue Sur 




diseñador principal: Anita Jorgensen, IALD
Anita Jorgensen Lighting Design
New York, NY USA










Amanemu 




diseñador principal: Kaoru Mende, FIALD
Lighting Planners Associates
Ise-Shima, Japan




Chicago Riverwlak 




diseñador principal: Schuler Shook
Ross Barney Architects Sasaki
Chicago, IL USA












Corrs Chambers Westgarth




diseñador principal: Donn Salisbury, IALD
Electrolight
Perth, Australia











Debenhams Oxford Street 





diseñador principal: Lee Prince, IALD
Light + Design Associates
London, England UK






Elements of Byron Central Facilities



diseñador principal: Ash Dowthwaite, Associate IALD
Tony Dowthwaite Lighting Design
Byron Bay, Australia





The Farm Residence 




diseñador principal: Donn Salisbury, IALD
Electrolight
Gerroa, Australia





Gasholder Park 


diseñador principal: Mark Major, IALD
Speirs + Major
London, England UK









Kunstmuseum Basel Light Frieze  


diseñador principal: Valentin Spiess
iart ag
Basel, Switzerland







Galeria Nacional de Singapur 


Diseñador principal: Kaoru Mende, FIALD
Lighting Planners Associates
Singapore







Smithsonian Instituto Nacional Museo de Afican American History -Fachada 




diseñador principal: Hank Forrest, IALD
Fisher Marantz Stone
Washington, DC USA










U.S.A.F. Academy Center for Character + Leadership Development 




diseñador principal: Scott Matthews, IALD
Brandston Partnership Inc
Colorado Springs, CO USA







Wintrust Financial Corporation 




diseñador principal: Jim Baney, IALD
Schuler Shook
Chicago, IL USA










Seleccionados

1.8 por Janet Echelman






CITATION (1) Citación especial para la mejora creativa y colaborativa de un lienzo efímero
diseñador principal: Jake Wayne
Arup
Washington, DC USA








Capilla Corneille, Auditorio Regional de Normandia


CITATION (2) Cita Especial para Lámpara Transformativa Multidisciplinaria
diseñador principal: Anne Bureau, IALD
WONDERFULIGHT
Rouen, France




Park Avenue Armory Veterans Room 



CITACIÓN (3) Citación Especial para Reimaginación Inventiva y Sensible de Luminarias Históricas de Gas
diseñador principal: Paul Marantz, FIALD
Fisher Marantz Stone
New York, NY USA





miércoles, 3 de mayo de 2017

Simon presenta Espacio 100

Simon presenta Espacio 100
por Marco Rinaldi para A AS Architecture




Espacio100
Foto © Carlos Pericás

Para marcar su 100 aniversario en una ubicación histórica (la antigua fábrica en Poble Nou, Barcelona) Simon ha ideado Espacio100, una sala de exposición interactiva para la presentación de su nueva colección: Simon | 100.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

El estudio de diseño industrial y de interiores de Antoni Arola ideó Espacio100 como un espacio donde la historia y la visión de la empresa se fusionan.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

El espacio que nos invita a realizar un viaje a través de diversas experiencias de inmersión, para descubrir mañana y la capacidad de evolución de estos mecanismos llamados a encender la luz no sólo en un futuro próximo, pero la experiencia y, a su vez, las emociones también.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

Con una instalación única, nos recibe por primera vez por el puerto del concentrador, que alberga la tecnología invisible que permite a todos los mecanismos que interactúan en el espacio. El Simon | 100 mecanismos de empuje activar nuevas experiencias en el viaje.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

Las puertas automáticas se abrirá, luces de guía se encenderán - el visitante descubrirá algo nuevo detrás de cada interruptor en el viaje. Estas acciones orquestadas juntos dotan Espacio100 con el concepto emociones Simon enciende para arriba.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

Una sala de inmersión de color por la luz revela cómo jugar con y empujando los diversos interruptores transforma el color del espacio. Luz baña el espacio con gradiente de colores, cambiando de un tono a otro, cada vez más oscuro y más ligero en la pared curvada retroiluminada.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

Los cambios en el color que envuelve todo el espacio y el gran espejo que alberga los conmutadores de presión que motiva a los visitantes, sin falta, para capturar cada color en un retrato. Otra sala evoca las sensaciones transmitidas por los diversos estados de la naturaleza.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

paraguas transparentes están disponibles para los visitantes para que incluso pueden salir a la lluvia oscura. Una experiencia verdaderamente poética que, sin embargo, demuestra lo que significa tener el máximo control sobre nuestras experiencias en espacios a través de Simon | 100.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

En la habitación de al lado, una pantalla de cine recrea la experiencia audiovisual en casa, pero en una escala más grande y como un formato de recreo posibles gracias a la simplicidad de las nuevas tecnologías.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

Varias películas se proyectan en las tres paredes del cubo de cine. Un tótem de interruptores dispuestos de manera diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en la pared nos invita a empujarlos y cambiar las escenas proyectadas en una escala impactante.



Espacio100
Foto © Carlos Pericás

Momentos que forman parte de nuestro imaginario colectivo - de las películas clásicas de Jacques Tati, Chaplin, Kubrick y Tarantino - están vinculados a presionar botones y la tecnología, al igual que la misma situación el visitante se encuentra a sí mismos en ese momento: la experimentación y el descubrimiento. Fuente y fotos, cortesía de Felices Comunicología y relaciones públicas .



Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Espacio100
Foto © Carlos Pericás
Vídeo Inauguración espacio 100
En la antigua fábrica de Simon en el Poble Nou de Barcelona se fusionan la historia con la visión de futuro de la compañía.

sábado, 22 de abril de 2017

Presentan a los finalistas de los Premios LAMP



Presentan a los finalistas de los Premios LAMP
por Iluminet con informaación de Lamp

El jurado seleccionó 20 de los 523 proyectos recibidos
Finalmente el Jurado de los Premios Lamp 2017 ha dado conocer a los finalistas. Se trata de 20 trabajos internacionales que presentamos a continuación
Categoría Iluminación Exterior Arquitectónica
Jut Wave, en Taiwán; de Ben Lin, Eason Chou y Fay Tseng.
“Light Frieze” Kunstmuseum Basel, en Suiza; de iart AG.
Rectoria Godmar, en España; de Jordi Moya Baringo (ILM BCN S.L.).
Scott Monument External Lighting, en Escocia; de Natalie Redford, Kevan Shaw, Efi Stragali, Claire Hope, Jamie Foxen y Eric Berntsson (KSLD).
The Australian War Memorial, en Australia; de Steensen Varming.
Categoría Iluminación de Interiores
Blackwood Studio, en Australia; de Adam Kane Architects.
Nadal al Born, en España; de La Invisible Lighting Design Studio (Maria Güell Ordis, Mª Josep Moliner y Clara Sierra Rubio).
Primer Atardecer en el Pacífico. Aparcamiento Núñez de Balboa 52, Madrid, en España; de Clavel Arquitectos (Manuel Clavel Rojo y Luis Clavel Sainz).
Sayn Foundry Iron Works, en Alemania; de Johannes Roloff y Stephanie Jochem (Licht Kunst Licht AG).
The Palace Museum Sculpture Gallery, en China; de School of Architecture, Tsinghua University (Chou Lien, Zhang Xin, Feng Chongli, Wang Dongning, Han Xiaowei, Du Yi, Zhao Xiaobo, Xia Juntian y Zhao Xiufang).
Categoría Iluminación Urbana y Paisaje
Dynamic Integration/Light in Transition_ Lighting for the Redevelopment of the Central Square of Kozani (Nikis Square), en Grecia; de Mara Spentza.
Marstunnel Zutphen, en Holanda; de Herman Kuijer.
Mensaje en una Botella, en Chile; de Aquiles Pavez Toro.
Raval Km0, en España; de Curro Claret y Maria Güell Ordis.
Saarpolygon, en Alemania; de Lichtvision.
Categoría Students Proposals
A rhythmic modulation; de Pakamon Panujirutt, estudiante en HS Wismar, Alemania.
Bus Lights; de Milena Rosés Lloret, estudiante en IED Barcelona, España.
Elogio de la sombra; de Sergi Sauras y Pau Garrofé, estudiantes en Escola Tècnica Superior d’Arquitectura La Salle, España.
lighTTowers; de Arash Abbaszadeh, estudiante en Islamic Azad University Bandar Abbas Branch, Irán.
Navidad eres tú; de Cristina Aragón Malo, estudiante en Masterdia ETSAM Universidad Politécnica de Madrid, España
.
El prestigioso jurado, formado por los lighting designers Kaoru Mende, Gustavo Avilés, Colin Ball, Anna Sbokou y Rafael Gallego, el arquitecto Joan Roig y el interiorista Stefano Colli, se reunió en 2 ocasiones para seleccionar, de entre los 523 proyectos recibidos, a los 61 proyectos que pasaban a la siguiente fase y de ahí los 20 proyectos finalistas.
Los 4 proyectos ganadores se anunciarán en un evento celebrado en Esplugues (Barcelona) el próximo 15 de junio, donde se premiará a cada uno de ellos con las siguientes aportaciones: Iluminación Exterior Arquitectónica 5.000€, Iluminación de Interiores 5.000€, Iluminación Urbana y Paisaje 5.000€, y Students Proposals 1.000€. Con todas las obras finalistas se editará el libro LIGHTING CONCEPTS 2017 que se regalará a todos los asistentes.
Los Premios Lamp Lighting Solutions 2017 baten récord de internacionalización con un total de 523 proyectos recibidos de 43 países, y por primera vez, obtienen una participación del 60% de diseñadores de iluminación. Este exitoso resultado evidencia la consolidación internacional de este concurso en el sector de la iluminación en su 7ª edición.